See slutt on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "slutts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "slutt (plural slutts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "slut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 6 2 5 29 1 11 3 0 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of slut."
],
"id": "en-slutt-en-noun-ADGD4L6j",
"links": [
[
"slut",
"slut#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "slutt"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "termination agreement",
"translation": "termination agreement",
"word": "sluttavtale"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "end user",
"translation": "end user",
"word": "sluttbruker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "end date",
"translation": "end date",
"word": "sluttdato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "final phase",
"translation": "final phase",
"word": "sluttfase"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to complete, finalize",
"translation": "to complete, finalize",
"word": "sluttføre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "final settlement",
"translation": "final settlement",
"word": "sluttoppgjør"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "closing words",
"translation": "closing words",
"word": "sluttord"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "final product",
"translation": "final product",
"word": "sluttprodukt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "final report",
"translation": "final report",
"word": "sluttrapport"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "final result",
"translation": "final result",
"word": "sluttresultat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "playoffs; endgame",
"translation": "playoffs; endgame",
"word": "sluttspill"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "final line; definitive end",
"translation": "final line; definitive end",
"word": "sluttstrek"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "slūt",
"t": "end, conclusion"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German slūt (“end, conclusion”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "osx",
"3": "slūtan",
"t": "to close, lock"
},
"expansion": "Old Saxon slūtan (“to close, lock”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sleutan",
"t": "to bolt, lock"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sleutan (“to bolt, lock”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*sleutaną",
"t": "to bolt, lock; shut, close"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sleutaną (“to bolt, lock; shut, close”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "claudō",
"t": "to close"
},
"expansion": "Latin claudō (“to close”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "slutt"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk slutt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "slut"
},
"expansion": "Swedish slut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "slut"
},
"expansion": "Danish slut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "slot",
"t": "lock; ending, conclusion"
},
"expansion": "Dutch slot (“lock; ending, conclusion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schluss",
"t": "end, conclusion"
},
"expansion": "German Schluss (“end, conclusion”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German slūt (“end, conclusion”), a deverbal noun formed from slūten (“to close, shut; conclude”), from Old Saxon slūtan (“to close, lock”), from Proto-West Germanic *sleutan (“to bolt, lock”), from Proto-Germanic *sleutaną (“to bolt, lock; shut, close”).\nThe further origin is uncertain. The Germanic verb has tentatively been connected with a metathesized s-mobile form of *kleh₂w- (“hook, peg, latch”), potentially relating it to Latin claudō (“to close”), but this connection is disputed.\nCompare Norwegian Nynorsk slutt, Swedish slut and Danish slut, as well as Dutch slot (“lock; ending, conclusion”) and German Schluss (“end, conclusion”).",
"forms": [
{
"form": "slutten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "slutter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sluttene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "slutt m (definite singular slutten, indefinite plural slutter, definite plural sluttene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"slutt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "begynnelse"
},
{
"word": "start"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The film had a sad ending.",
"text": "Filmen hadde en trist slutt.",
"translation": "The film had a sad ending.",
"type": "example"
},
{
"english": "to end, cease; to run out",
"text": "ta slutt",
"translation": "to end, cease; to run out",
"type": "example"
},
{
"english": "to put an end to something; to cause something to cease",
"text": "få/gjøre (en) slutt på",
"translation": "to put an end to something; to cause something to cease",
"type": "example"
},
{
"english": "until the very end; until the last possible moment",
"text": "til (siste) slutt",
"translation": "until the very end; until the last possible moment"
},
{
"english": "til slutt — finally, eventually, ultimately; in the end",
"text": "Til slutt ble de enige. ― Eventually, they reached an agreement.",
"translation": "til slutt — finally, eventually, ultimately; in the end",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an end, ending, termination, conclusion; the point at which something ceases or is completed"
],
"id": "en-slutt-nb-noun-ZdE4EaZd",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"ending",
"ending"
],
[
"termination",
"termination"
],
[
"conclusion",
"conclusion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avslutning"
},
{
"word": "ende"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 7 1 6 36 1 15 2 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The novel has a surprising ending.",
"text": "Romanen har en overraskende slutt.",
"translation": "The novel has a surprising ending.",
"type": "example"
},
{
"english": "the final outcome; the end of the whole matter",
"text": "slutten på visa/visen (colloquial)",
"translation": "the final outcome; the end of the whole matter"
}
],
"glosses": [
"the way in which a story, poem, performance, event, or similar work ends; an ending, conclusion"
],
"id": "en-slutt-nb-noun-qQErIcU8",
"links": [
[
"ending",
"ending"
],
[
"conclusion",
"conclusion"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She ate the end of the loaf.",
"text": "Hun spiste slutten av brødet.",
"translation": "She ate the end of the loaf.",
"type": "example"
},
{
"english": "It happened towards the end of the year.",
"text": "Det skjedde mot slutten av året.",
"translation": "It happened towards the end of the year.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the final part or remaining portion of something; an end, remainder"
],
"id": "en-slutt-nb-noun-ysLQAlXg",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"remainder",
"remainder"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an endpiece; a component or section forming the end of something"
],
"id": "en-slutt-nb-noun-Ry7sjQO6",
"links": [
[
"endpiece",
"endpiece"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slʉtː/"
},
{
"ipa": "[ʃlʉtː]"
},
{
"rhymes": "-ʉtː"
}
],
"word": "slutt"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "slutt"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk slutt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "slut"
},
"expansion": "Danish slut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "slut",
"t": "over, finished"
},
"expansion": "Swedish slut (“over, finished”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Adjectivization of the noun slutt (“end, ending”), originally in constructions expressing that something is “at an end”.\nCompare Norwegian Nynorsk slutt, Danish slut and Swedish slut (“over, finished”).",
"forms": [
{
"form": "slutt",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "slutt",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "slutt",
"5": "definite singular and plural",
"6": "slutt"
},
"expansion": "slutt (neuter singular slutt, definite singular and plural slutt)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"slutt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The trip is over now.",
"text": "Nå er turen slutt.",
"translation": "The trip is over now.",
"type": "example"
},
{
"english": "The tape has reached its end.",
"text": "Båndet er slutt.",
"translation": "The tape has reached its end.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"over, finished, ended; having reached an end"
],
"id": "en-slutt-nb-adj-N3kVORro",
"links": [
[
"over",
"over"
],
[
"finished",
"finished"
],
[
"ended",
"ended"
]
],
"raw_glosses": [
"(predicative) over, finished, ended; having reached an end"
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Their relationship is over.",
"text": "Det er slutt mellom dem.",
"translation": "Their relationship is over.",
"type": "example"
},
{
"english": "to end a romantic relationship; to break up",
"text": "gjøre det slutt",
"translation": "to end a romantic relationship; to break up",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"over or ended between people; no longer in a relationship or association"
],
"id": "en-slutt-nb-adj-zsJBNuLk",
"raw_glosses": [
"(predicative) over or ended between people; no longer in a relationship or association"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slʉtː/"
},
{
"ipa": "[ʃlʉtː]"
},
{
"rhymes": "-ʉtː"
}
],
"word": "slutt"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "slutt",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"slutt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to stop, cease; end, finish; close; conclude, infer",
"word": "slutte"
}
],
"glosses": [
"imperative of slutte (“to stop, cease; end, finish; close; conclude, infer”)"
],
"id": "en-slutt-nb-verb-fi3QIwo8",
"links": [
[
"slutte",
"slutte#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slʉtː/"
},
{
"ipa": "[ʃlʉtː]"
},
{
"rhymes": "-ʉtː"
}
],
"word": "slutt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "slut"
},
"expansion": "Middle Low German slut",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German slut.",
"forms": [
{
"form": "slutt",
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "meir slutt",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest slutt",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "slutt (singular and plural slutt, comparative meir slutt, superlative mest slutt)",
"name": "nn-adj-3"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "It's over now.",
"text": "Nå er det slutt.",
"translation": "It's over now.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"over"
],
"id": "en-slutt-nn-adj-X7akfjaO",
"links": [
[
"over",
"over"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʂlʉtː/"
}
],
"word": "slutt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "byrjing"
},
{
"word": "start"
},
{
"word": "beygnnelse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "slut"
},
"expansion": "Middle Low German slut",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German slut.",
"forms": [
{
"form": "slutten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sluttar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sluttane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "slutt m (definite singular slutten, indefinite plural sluttar, definite plural sluttane)",
"name": "nn-noun-m1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "til slutt"
}
],
"glosses": [
"end"
],
"id": "en-slutt-nn-noun-Nh5I0DCP",
"links": [
[
"end",
"end"
]
],
"related": [
{
"word": "slutta"
},
{
"word": "slutte"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ende"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʂlʉtː/"
}
],
"word": "slutt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "slut"
},
"expansion": "Middle Low German slut",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German slut.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "slutt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "slutta"
}
],
"glosses": [
"imperative of slutta"
],
"id": "en-slutt-nn-verb-oBb60Xik",
"links": [
[
"slutta",
"slutta#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʂlʉtː/"
}
],
"word": "slutt"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "slutts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "slutt (plural slutts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "slut"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English obsolete forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of slut."
],
"links": [
[
"slut",
"slut#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "slutt"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "termination agreement",
"translation": "termination agreement",
"word": "sluttavtale"
},
{
"english": "end user",
"translation": "end user",
"word": "sluttbruker"
},
{
"english": "end date",
"translation": "end date",
"word": "sluttdato"
},
{
"english": "final phase",
"translation": "final phase",
"word": "sluttfase"
},
{
"english": "to complete, finalize",
"translation": "to complete, finalize",
"word": "sluttføre"
},
{
"english": "final settlement",
"translation": "final settlement",
"word": "sluttoppgjør"
},
{
"english": "closing words",
"translation": "closing words",
"word": "sluttord"
},
{
"english": "final product",
"translation": "final product",
"word": "sluttprodukt"
},
{
"english": "final report",
"translation": "final report",
"word": "sluttrapport"
},
{
"english": "final result",
"translation": "final result",
"word": "sluttresultat"
},
{
"english": "playoffs; endgame",
"translation": "playoffs; endgame",
"word": "sluttspill"
},
{
"english": "final line; definitive end",
"translation": "final line; definitive end",
"word": "sluttstrek"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "slūt",
"t": "end, conclusion"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German slūt (“end, conclusion”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "osx",
"3": "slūtan",
"t": "to close, lock"
},
"expansion": "Old Saxon slūtan (“to close, lock”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sleutan",
"t": "to bolt, lock"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sleutan (“to bolt, lock”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*sleutaną",
"t": "to bolt, lock; shut, close"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sleutaną (“to bolt, lock; shut, close”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "claudō",
"t": "to close"
},
"expansion": "Latin claudō (“to close”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "slutt"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk slutt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "slut"
},
"expansion": "Swedish slut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "slut"
},
"expansion": "Danish slut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "slot",
"t": "lock; ending, conclusion"
},
"expansion": "Dutch slot (“lock; ending, conclusion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schluss",
"t": "end, conclusion"
},
"expansion": "German Schluss (“end, conclusion”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German slūt (“end, conclusion”), a deverbal noun formed from slūten (“to close, shut; conclude”), from Old Saxon slūtan (“to close, lock”), from Proto-West Germanic *sleutan (“to bolt, lock”), from Proto-Germanic *sleutaną (“to bolt, lock; shut, close”).\nThe further origin is uncertain. The Germanic verb has tentatively been connected with a metathesized s-mobile form of *kleh₂w- (“hook, peg, latch”), potentially relating it to Latin claudō (“to close”), but this connection is disputed.\nCompare Norwegian Nynorsk slutt, Swedish slut and Danish slut, as well as Dutch slot (“lock; ending, conclusion”) and German Schluss (“end, conclusion”).",
"forms": [
{
"form": "slutten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "slutter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sluttene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "slutt m (definite singular slutten, indefinite plural slutter, definite plural sluttene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"slutt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "begynnelse"
},
{
"word": "start"
}
],
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The film had a sad ending.",
"text": "Filmen hadde en trist slutt.",
"translation": "The film had a sad ending.",
"type": "example"
},
{
"english": "to end, cease; to run out",
"text": "ta slutt",
"translation": "to end, cease; to run out",
"type": "example"
},
{
"english": "to put an end to something; to cause something to cease",
"text": "få/gjøre (en) slutt på",
"translation": "to put an end to something; to cause something to cease",
"type": "example"
},
{
"english": "until the very end; until the last possible moment",
"text": "til (siste) slutt",
"translation": "until the very end; until the last possible moment"
},
{
"english": "til slutt — finally, eventually, ultimately; in the end",
"text": "Til slutt ble de enige. ― Eventually, they reached an agreement.",
"translation": "til slutt — finally, eventually, ultimately; in the end",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an end, ending, termination, conclusion; the point at which something ceases or is completed"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"ending",
"ending"
],
[
"termination",
"termination"
],
[
"conclusion",
"conclusion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avslutning"
},
{
"word": "ende"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The novel has a surprising ending.",
"text": "Romanen har en overraskende slutt.",
"translation": "The novel has a surprising ending.",
"type": "example"
},
{
"english": "the final outcome; the end of the whole matter",
"text": "slutten på visa/visen (colloquial)",
"translation": "the final outcome; the end of the whole matter"
}
],
"glosses": [
"the way in which a story, poem, performance, event, or similar work ends; an ending, conclusion"
],
"links": [
[
"ending",
"ending"
],
[
"conclusion",
"conclusion"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She ate the end of the loaf.",
"text": "Hun spiste slutten av brødet.",
"translation": "She ate the end of the loaf.",
"type": "example"
},
{
"english": "It happened towards the end of the year.",
"text": "Det skjedde mot slutten av året.",
"translation": "It happened towards the end of the year.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the final part or remaining portion of something; an end, remainder"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"remainder",
"remainder"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an endpiece; a component or section forming the end of something"
],
"links": [
[
"endpiece",
"endpiece"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slʉtː/"
},
{
"ipa": "[ʃlʉtː]"
},
{
"rhymes": "-ʉtː"
}
],
"word": "slutt"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "slutt"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk slutt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "slut"
},
"expansion": "Danish slut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "slut",
"t": "over, finished"
},
"expansion": "Swedish slut (“over, finished”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Adjectivization of the noun slutt (“end, ending”), originally in constructions expressing that something is “at an end”.\nCompare Norwegian Nynorsk slutt, Danish slut and Swedish slut (“over, finished”).",
"forms": [
{
"form": "slutt",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "slutt",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "slutt",
"5": "definite singular and plural",
"6": "slutt"
},
"expansion": "slutt (neuter singular slutt, definite singular and plural slutt)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"slutt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The trip is over now.",
"text": "Nå er turen slutt.",
"translation": "The trip is over now.",
"type": "example"
},
{
"english": "The tape has reached its end.",
"text": "Båndet er slutt.",
"translation": "The tape has reached its end.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"over, finished, ended; having reached an end"
],
"links": [
[
"over",
"over"
],
[
"finished",
"finished"
],
[
"ended",
"ended"
]
],
"raw_glosses": [
"(predicative) over, finished, ended; having reached an end"
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Their relationship is over.",
"text": "Det er slutt mellom dem.",
"translation": "Their relationship is over.",
"type": "example"
},
{
"english": "to end a romantic relationship; to break up",
"text": "gjøre det slutt",
"translation": "to end a romantic relationship; to break up",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"over or ended between people; no longer in a relationship or association"
],
"raw_glosses": [
"(predicative) over or ended between people; no longer in a relationship or association"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slʉtː/"
},
{
"ipa": "[ʃlʉtː]"
},
{
"rhymes": "-ʉtː"
}
],
"word": "slutt"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "slutt",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"slutt"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to stop, cease; end, finish; close; conclude, infer",
"word": "slutte"
}
],
"glosses": [
"imperative of slutte (“to stop, cease; end, finish; close; conclude, infer”)"
],
"links": [
[
"slutte",
"slutte#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slʉtː/"
},
{
"ipa": "[ʃlʉtː]"
},
{
"rhymes": "-ʉtː"
}
],
"word": "slutt"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "slut"
},
"expansion": "Middle Low German slut",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German slut.",
"forms": [
{
"form": "slutt",
"tags": [
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "meir slutt",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest slutt",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "slutt (singular and plural slutt, comparative meir slutt, superlative mest slutt)",
"name": "nn-adj-3"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "It's over now.",
"text": "Nå er det slutt.",
"translation": "It's over now.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"over"
],
"links": [
[
"over",
"over"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʂlʉtː/"
}
],
"word": "slutt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "byrjing"
},
{
"word": "start"
},
{
"word": "beygnnelse"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "til slutt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "slut"
},
"expansion": "Middle Low German slut",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German slut.",
"forms": [
{
"form": "slutten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sluttar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sluttane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "slutt m (definite singular slutten, indefinite plural sluttar, definite plural sluttane)",
"name": "nn-noun-m1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "slutta"
},
{
"word": "slutte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"end"
],
"links": [
[
"end",
"end"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʂlʉtː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ende"
}
],
"word": "slutt"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "slut"
},
"expansion": "Middle Low German slut",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German slut.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "slutt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "slutta"
}
],
"glosses": [
"imperative of slutta"
],
"links": [
[
"slutta",
"slutta#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʂlʉtː/"
}
],
"word": "slutt"
}
Download raw JSONL data for slutt meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.